ipinutok sa labas para di mabuntis